韩剧《错把妹妹当做女友》从一场接机乌龙开始：游戏设计师韩在允误把多年未见的继妹韩小律当成网恋对象，热情接机、送花、订餐厅，直到母亲来电才知认错人。小律刚回国准备实习，索性配合他演完这场误会，好让在允不再被家人催婚。剧集用家庭餐桌、公司茶水间、地铁换乘、租房看房等日常制造笑点，也慢慢带出两人各自对“家人”和“喜欢”的界限。在允的公司项目遭遇泄密，小律用实习生视角找到线索，两人被迫在同事面前解释关系。最终误会解开，他们没有急着给关系贴标签，而是先学会把家人和恋人的边界说清楚，让这场乌龙变成一次坦诚相处。